A-33.02, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions

Section 34 Disposition versions

2023-10-05

34. The report provided for in section 10 of the Act is sent to the Minister in writing. It must contain

(1)  the contact information of the motor vehicle manufacturer submitting the report;

(2)  the contact information of the person responsible for the report for the motor vehicle manufacturer;

(3)  for each model year covered by the report,

(a)  the number of new motor vehicles sold or leased by the manufacturer; and

(b)  the number of new motor vehicles sold or leased by the manufacturer, by type of model of those vehicles;

(4)  for each type of model of motor vehicle covered by the report,

(a)  its trademark;

(b)  its model;

(c)  the type of model;

(d)  its specifications;

(e)  its gross weight rating; and

(f)  if applicable, the quantity of carbon dioxide, methane and nitrous oxide emitted by the vehicle, per kilometre, in the city or on the highway, calculated in accordance with section 35; and

(5)  in addition to the information referred to in paragraph 4, for each low-speed, low-emission and zero-emission motor vehicle sold or leased by the motor vehicle manufacturer,

(a)  the number allocated to it in the list published by the Minister under section 5 of the Act;

(b)  the motor vehicle’s identification number;

(c)  whether the vehicle was new or reconditioned at the time of its initial sale or lease;

(d)  in the case of a reconditioned motor vehicle, the number of kilometres at the time of its sale or lease and a report that it meets the conditions set in the definition of such a vehicle in section 1;

(e)  the date of its initial sale or lease to an automobile dealership;

(f)  the contact information of the automobile dealership referred to in subparagraph e; and

(6)  the number of zero-emission and low-emission motor vehicles that the motor vehicle manufacturer submitting the report expects to sell for each of the 3 years following the year covered by the report.

O.C. 1217-2017, s. 34; O.C. 1422-2023, s. 26.

2018-01-11

34. The report provided for in section 10 of the Act is sent to the Minister in writing. It must contain

(1)  the contact information of the motor vehicle manufacturer submitting the report;

(2)  the contact information of the person responsible for the report for the motor vehicle manufacturer;

(3)  for each model year covered by the report,

(a)  the number of new motor vehicles sold or leased by the manufacturer; and

(b)  the number of new motor vehicles sold or leased by the manufacturer, by type of model of those vehicles;

(4)  for each type of model of motor vehicle covered by the report,

(a)  its trademark;

(b)  its model;

(c)  the type of model;

(d)  its specifications;

(e)  its gross weight rating; and

(f)  if applicable, the quantity of carbon dioxide, methane and nitrous oxide emitted by the vehicle, per kilometre, in the city or on the highway, calculated in accordance with section 35; and

(5)  in addition to the information referred to in paragraph 4, for each low-speed, low-emission and zero-emission motor vehicle sold or leased by the motor vehicle manufacturer,

(a)  the number allocated to it in the list published by the Minister under section 5 of the Act;

(b)  the motor vehicle’s identification number;

(c)  whether the vehicle was new or reconditioned at the time of its initial sale or lease;

(d)  in the case of a reconditioned motor vehicle, the number of kilometres at the time of its sale or lease and a report that it meets the conditions set in the definition of such a vehicle in section 1;

(e)  the date of its initial sale or lease to an automobile dealership; and

(f)  the contact information of the automobile dealership referred to in subparagraph e.

O.C. 1217-2017, s. 34.

Not in force

In force: 2018-01-11

34. The report provided for in section 10 of the Act is sent to the Minister in writing. It must contain

(1)  the contact information of the motor vehicle manufacturer submitting the report;

(2)  the contact information of the person responsible for the report for the motor vehicle manufacturer;

(3)  for each model year covered by the report,

(a)  the number of new motor vehicles sold or leased by the manufacturer; and

(b)  the number of new motor vehicles sold or leased by the manufacturer, by type of model of those vehicles;

(4)  for each type of model of motor vehicle covered by the report,

(a)  its trademark;

(b)  its model;

(c)  the type of model;

(d)  its specifications;

(e)  its gross weight rating; and

(f)  if applicable, the quantity of carbon dioxide, methane and nitrous oxide emitted by the vehicle, per kilometre, in the city or on the highway, calculated in accordance with section 35; and

(5)  in addition to the information referred to in paragraph 4, for each low-speed, low-emission and zero-emission motor vehicle sold or leased by the motor vehicle manufacturer,

(a)  the number allocated to it in the list published by the Minister under section 5 of the Act;

(b)  the motor vehicle’s identification number;

(c)  whether the vehicle was new or reconditioned at the time of its initial sale or lease;

(d)  in the case of a reconditioned motor vehicle, the number of kilometres at the time of its sale or lease and a report that it meets the conditions set in the definition of such a vehicle in section 1;

(e)  the date of its initial sale or lease to an automobile dealership; and

(f)  the contact information of the automobile dealership referred to in subparagraph e.

O.C. 1217-2017, s. 34.